宁悠没想到宁易是这么想的,她以前作为军人,爷爷离开她之后,完成上级的指令就是她最大的任务,从来没有人对她说要顾及自己的身体。
宁悠心里一暖:“爷爷,我知道了。”
天易中学
宁悠在课间看书的时候,墨时骞将一册订好的纸放在桌子上。
“这是什么?”
墨时骞示意她自己看。
宁悠看着那订起来的“书”封面上偌大的四个字:“唔,《葵花宝典》?”
墨时骞摇摇头:“不,看下面。”
宁悠这才看到再右下角还写着一行小字:“语文训练计划?走完整套流程,语文120不是梦?”
她说完笑了:“你不是瞧不起这句话吗?”
墨时骞微微抬了下巴:“不能这么说,这话要看谁说的才对,我说的就很有说服力。”
宁悠现在一句习惯他时不时“发病”的样子,只得无奈地说:“行行行。”
“既然你的文言文是最差的,那就先从文言文读起。”墨老师一脸高深的开始传授经验,“语文嘛,最重要的是个语感,你英语考那么好不就是经常练习的结果?”
宁悠一想,确实,她在星际用的最多的就是英语,还会点俄语,只有在同自己国家交流的时候才会用到中文,但文言文这东西隔了几千年,连见都没见过,确实要多练习。
她认同的点点头:“所以呢?”
“所以,你先把这几句文言文翻译一下。”墨时骞开心的“唰唰”几下翻到那一页,指着几句文言文说。
原文是:吾妻之美我者私我也。
宁悠是这么翻译的:我老婆漂亮那是我自己的。
墨时骞:“……”
原文是:老翁年逾八旬,卒。
宁悠是这么翻译的:老翁年纪过了八十岁,去当兵了。
墨时骞:“……”
墨时骞终于忍不住了:“你觉得八十岁的人还能去当兵吗?”
为什么不能?在3000年之后,人类的平均年龄比现在的人翻了两倍,八十岁就相当于壮年。但是现在还没有达到那个水平。宁悠动了动嘴唇,幸好忍住了。
墨时骞见她低头不说话的样子开口安慰:“没关系,我们现在把这几句话放在原文里试试。”墨时骞将前后文翻译了一遍给她听,“你再猜猜这几句话是什么意思。”
宁悠知道前面的她翻译错了,所以这次她考虑的很久才说了出来。
墨时骞打了个响指:“对了,意思差不多,但是文言文只看流畅度得不了高分,你还要解释重点字词的意思。”
宁悠如释重负。
墨时骞就看不了她小心翼翼的样子,鼓励她:“所以,你还是有天赋的嘛,只是没有找到正确的方法而已。”
他走回座位上坐着,神采奕奕:“跟着你骞哥学,保证你语文封神!”
这又是她见过的得瑟的墨时骞,没眼看了。
“谢谢你。”宁悠说,“骞哥。”
这个宁悠第一次喊墨时骞“骞哥”。
墨时骞愣了一会儿,看着宁悠面对他,阳光照射在她的脸上,明明眉眼冷清,但是因为阳光,整个人好像在发光。又感觉很柔和。
真的是很奇怪,表面上很冷漠的人内心里却那么柔软。
墨时骞放在桌子下的一双腿抖啊抖的,桌子上的笔被他震得滴答滴答响。
他说:“谢什么啊,拿你的语文成绩来谢我吧。”